Contrainte proposée par Marc Bernardot colloque de Genève 2021 réalisée lors d’une baignade sous le regard de François Ost sur la berge qui venait d’arriver et qui témoignera plus tard ‘j’eus l’impression d’assister à la naissance d’un nouveau mouvement » comme lors ue j’ai assisté aux débuts de droit et société avec André-Jean Arnault dans les années 1970.
Il s’agit de transformer un adage du droit avec du vocabulaire emprunter au champ lexical de l’eau ex. « En fait de meuble la possession vaut titre » devient « en fait de fluide l’ingestion vaut délit de fuite »
Donne moi les faits, je te donnerai le droit devient Donne moi les vagues, je te donnerai les lames de fond
En mariage trompe qui peut devient En naufrage sauve qui peut
