Anacoluthe
Rupture ou discontinuité dans la construction d’une phrase (ex. « Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre » [La Fontaine]).
Un hapax sur Legifrance : COUR D’APPEL DE CHAMBÉRY CHAMBRE SOCIALE ARRÊT DU 3 AVRIL 2012 RG : 11/01358 FRL/MFM
Henri Z. C/ SAS SIEMENS TRANSMISSION ET DISTRIBUTION
(Auteur involontaire, le rédacteur du texte, d’une anacoluthe)
Nuit par les évidences, a ses difficultés
(Qui ne pouvait être qu’une anacoluthe, le sujet actif)
Par le refoulement, décisionner deux fois
(Le rédacteur de la discussion contraire à une anacoluthe, il ne pouvait être d’évidence mandaté)
Sa relation compensatisfaisante, il a trouvé
(Né d’une anacoluthe, il ne pouvait être)
Seul présentoir, un examen collectif nuit
(Anacolution du texte, relation manquée)
De gratitude, en équivoques discussions
Prise inspirée par les cavités d’une suite de fins, un travers d’évidence
(Trop anacolutoire, il perce dans les déliés)
De chaque geste, auteur involontaire
(Membre d’une anacoluthe, être conduit par)
